Toto ocenění uděluje z pověření Ministerstva kultury Moravská zemská knihovna zahraničnímu bohemistovi či překladateli, který se ve své zemi významně zasloužil o šíření a propagaci české literatury. Vítěze ceny vybírá komise složená z předních českých literárních vědců z univerzitních i akademických pracovišť a z dřívějších laureátů ceny.
Xavier Galmiche je profesorem české literatury a středoevropských kultur na katedře slovanských studií při pařížské Sorbonně. Dlouhodobě se vědecky zabývá řadou významných českých literátů a do francouzštiny přeložil např. některé z textů Karla Čapka, Bohumila Hrabala, Vladimíra Holana, Jana Vladislava, Jakuba Demla, nebo také Karla Jaromíra Erbena, Jana Amose Komenského a dalších.
Xavier Galmiche se nedávno podílel jako hlavní editor a jeden z autorů na publikaci Krajiny umění. Švýcarský kritik William Ritter (1867-1955) a střední Evropa, kterou vydala Západočeská galerie v Plzni ve spolupráci s nakladatelstvím Books & Pipes.
Foto: Anastasia Serdyuk