Dlouholetý spolupracovník ZČG Xavier Galmiche převzal cenu Premia Bohemica
Francouzský bohemista, překladatel a autor prof. Xavier Galmiche osobně převzal 5. listopadu 2021 na půdě Univerzity Karlovy cenu Premia Bohemica za rok 2020. Cenu předal prof. PhDr. Tomáš Kubíček, Ph.D., ředitel Moravské zemské knihovny.
Toto ocenění uděluje z pověření Ministerstva kultury Moravská zemská knihovna zahraničnímu bohemistovi či překladateli, který se ve své zemi významně zasloužil o šíření a propagaci české literatury. Vítěze ceny vybírá komise složená z předních českých literárních vědců z univerzitních i akademických pracovišť a z dřívějších laureátů ceny.
Xavier Galmiche je profesorem české literatury a středoevropských kultur na katedře slovanských studií při pařížské Sorbonně. Dlouhodobě se vědecky zabývá řadou významných českých literátů a do francouzštiny přeložil např. některé z textů Karla Čapka, Bohumila Hrabala, Vladimíra Holana, Jana Vladislava, Jakuba Demla, nebo také Karla Jaromíra Erbena, Jana Amose Komenského a dalších.
Xavier Galmiche se nedávno podílel jako hlavní editor a jeden z autorů na publikaci Krajiny umění. Švýcarský kritik William Ritter (1867-1955) a střední Evropa, kterou vydala Západočeská galerie v Plzni ve spolupráci s nakladatelstvím Books & Pipes.
Foto: Anastasia Serdyuk